Ezechiel 39:19

SVEn gij zult het vette eten tot verzadiging toe, en bloed drinken tot dronkenschap toe; van Mijn slachtoffer, dat Ik voor u geslacht heb.
WLCוַאֲכַלְתֶּם־חֵ֣לֶב לְשָׂבְעָ֔ה וּשְׁתִ֥יתֶם דָּ֖ם לְשִׁכָּרֹ֑ון מִזִּבְחִ֖י אֲשֶׁר־זָבַ֥חְתִּי לָכֶֽם׃
Trans.wa’ăḵalətem-ḥēleḇ ləśāḇə‘â ûšəṯîṯem dām ləšikārwōn mizziḇəḥî ’ăšer-zāḇaḥətî lāḵem:

Algemeen

Zie ook: Dronkenschap

Aantekeningen

En gij zult het vette eten tot verzadiging toe, en bloed drinken tot dronkenschap toe; van Mijn slachtoffer, dat Ik voor u geslacht heb.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲכַלְתֶּם־

eten

חֵ֣לֶב

En gij zult het vette

לְ

-

שָׂבְעָ֔ה

tot verzadiging

וּ

-

שְׁתִ֥יתֶם

drinken

דָּ֖ם

toe, en bloed

לְ

-

שִׁכָּר֑וֹן

tot dronkenschap

מִ

-

זִּבְחִ֖י

toe; van Mijn slachtoffer

אֲשֶׁר־

-

זָבַ֥חְתִּי

dat Ik voor geslacht heb

לָ

-

כֶֽם

-


En gij zult het vette eten tot verzadiging toe, en bloed drinken tot dronkenschap toe; van Mijn slachtoffer, dat Ik voor u geslacht heb.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!